Arab States

Kerry says he plans to make the same case to other leaders in Sunni-dominated Arab states over the next several days.

克里表示，他计划在未来几天同逊尼派掌控的阿拉伯国家的其他领导人商讨此事。

互联网摘选

Foreign ministers and representatives from 22 member states of Arab League also discussed the questions of Palestine-Israel conflict and Sudan at the meeting.

来自22个阿盟成员国的外长和代表还在会上讨论了巴以冲突和苏丹等问题。

互联网摘选

If needed, other Arab States should provide peacekeepers.

如果需要的话，其他阿拉伯国家应该提供和平部队。

互联网摘选

General Directorate of Information of the League of Arab States

阿拉伯国家联盟新闻总局

互联网摘选

Council of the League of Arab States

阿拉伯国家联盟理事会

互联网摘选

Jordanian Senator Na'el Raja Al Kabariti, also President of the General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab States, is one of those who signed the Memorandum of Understanding with the China Council for the Promotion of International Trade. He says the MOU acts as a bridge between the two sides.

约旦议员Na'el Raja Al Kabariti同时也是阿拉伯国家商业、工业、农业联盟协会的主席，他参与了中国政府促进国际贸易备忘录的签署。他说，这份备忘录就像双方的桥梁。

互联网摘选

Convention on the Privileges and Immunities of the League of Arab States

阿拉伯国家联盟特权及豁免公约

互联网摘选

Now, the Confederation of Arab States is a different story.

这里，阿拉伯国家联邦就完全不同了。

provided by jukuu

At the 7th China-Arab Business Conference and 5th Investment Seminar on Wednesday, 17 international organizations from China, Arab States and Africa signed 12 agreements and Memorandums of Understanding to invigorate cooperation among these countries.

.第七届中国—阿拉伯国家企业家大会暨第五届投资研讨会于周三召开，会上来自中国、阿拉伯国家以及非洲的17个国际组织签署了12项协议和备忘录以促进各国合作。

互联网摘选

League of Arab States ( Arab League; LAS)

阿拉伯国家联盟（阿盟）

互联网摘选

Development of Higher Education of Arab States

阿拉伯的高等教育

互联网摘选

Saudi Arabia and the Gulf Arab states – uncertain about the intentions and nuclear capabilities of Iran – will remain big clients.

对伊朗的意图和核能力心里没底的沙特等海湾阿拉伯国家仍将是大客户。

互联网摘选

Arab states Broadcasting Union

阿拉伯国家广播联盟

互联网摘选

The United States has accused several of its Arab allies being amonghuman trafficking.

美国谴责其几个阿拉伯盟国境内人口贩卖活动猖獗.

网络文摘精选

Economic and Social Council of the League of Arab States

阿拉伯国家联盟经济和社会理事会

互联网摘选

" Much of the donated medicines came from Arab states," Dr Mounir Al-Boursh, director of the pharmaceutical department at the health ministry tells IPS.

“获赠的药品大多来自阿拉伯国家，”Mounir Al-Boursh医生告诉IPS，他是卫生部药物局的主管。

互联网摘选

Although the Arab states fought three wars to destroy Israel prior to widespread knowledge of its unacknowledged nuclear weapons capability, none have been fought since.

这句话的大致意思是，尽管阿拉伯国家在以色列拥有核武器广为知晓前，发动了三场战争要摧毁以色列，但之后再无战事。

互联网摘选

The African Union, the European Union, the Organization of American States, League of Arab States and other regional and subregional organizations cooperate with the United Nations.

非洲联盟、欧洲联盟、美洲国家组织、阿拉伯国家联盟等区域及次区域组织与联合国合作，在解决地区冲突，维持地区稳定方面作出了重要的贡献。

互联网摘选

The other Arab states would block any separate Egyptian settlement.

其它阿拉伯国家将抵制埃及的任何单独解决。

互联网摘选

Joint Defence and Economic Cooperation Treaty between the States of the Arab League

阿拉伯联盟成员国共同防御和经济合作条约

互联网摘选

Over the past half century and more, the League of Arab States has been dedicated to enhancing cooperation among its members and safeguarding the independence and sovereignty of Arab states.

半个多世纪来，阿拉伯国家联盟一直致力于加强成员国之间的密切合作，维护阿拉伯国家的独立与主权。

互联网摘选

Since the Arab had first sent diplomatic envoy to China in 651, the contrarily diplomatic trend was appearing between the two states.

从651年大食首次向唐遣使，就同唐朝出现了外交上相背走向，大食的河外扩张实质上是对唐朝西域政治主权的严峻挑战。

互联网摘选

KHATIB: I would say Arab states, especially today, after the Gaza crisis of the summer, are viewing Israel more skeptically when it comes to the peace process.

哈提卜：我会说阿拉伯国家，尤其在经历了今年夏季的加沙危机之后，他们认为在谈及和平进程时以色列更值得怀疑。

互联网摘选

The ancient art of hunting with birds is still practiced in Arab states and enthusiasts spend large amounts of money on rare birds of prey, often smuggled from other countries.

报道说，猎捕鹰类等猛禽的活动在不少阿拉伯国家非常盛行，热衷于此类活动的人每年为此耗费大量的金钱，有时还会从其他国家走私偷运。

互联网摘选

The United States and its Arab allies are therefore locked in an almost surreal dialogue.

美国和它的阿拉伯盟友们正在进行着一场非同寻常的对话.

网络文摘精选

A contact group of Western and Arab States is being set up to co-ordinate Syria policy and more European sanctions could be imposed.

由西方国家和阿拉伯各国组成的联络小组正在组建中，以协调对叙利亚政策，欧洲可能对叙利亚出台更多制裁。

互联网摘选

After the third Middle East War, considering the existing situation, America pushed beside its usual way of roping Arab States, started a long term policy of supporting Israel and keeping its military advantages.

第三次中东战争结束后，鉴于形势的变化，美国彻底摆脱以往以争取阿拉伯国家为重心的惯性思维，开始将扶植以色列、确保以色列的军事优势作为一项长期的政策。

互联网摘选

We support the efforts of the UN-League of Arab States Joint Special Representative.

我们支持联合国-阿盟联合特别代表为此做出的努力。

互联网摘选

The State Department was pressing for a diplomatic solution to reduce Arab's resentment of the United States.

国务院正力促实现外交解决，以减少阿拉伯对美国的不满。

互联网摘选